கீதைக்கும் தமிழ் கலாச்சாரத்திற்குமான தொடர்பு வலுவடையும்: பிரதமர் உரை!

பகவத் கீதை மக்களை சிந்திக்க வைக்கிறது. கேள்வி கேட்க தூண்டுகிறது மற்றும் மனதின் பார்வையை விசாலமாக்குகிறது என்று பிரதமர் நரேந்திர மோடி இன்று தெரிவித்தார். "கீதை ஒருவரை சிந்திக்க வைக்கிறது, இது கேள்விக்கு நம்மைத் தூண்டுகிறது. இது விவாதத்தை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் நம் மனதைத் திறந்து விசாலமாக்குகிறது. கீதையால் ஈர்க்கப்பட்ட எவரும் எப்போதும் இயற்கையாகவே இரக்கமுள்ளவராகவும், மனோபாவத்தில் ஜனநாயகவாதியாகவும் இருப்பார்" என்று பிரதமர் மோடி சுவாமி சித்பவானந்தாவின் பகவத் கீதையின் கிண்டில் பதிப்பின் வெளியீட்டு விழாவில் வீடியோ கான்பெரன்ஸ் மூலம் பேசினார்.

"பகவத் கீதையின் அழகு அதன் ஆழம், பன்முகத்தன்மை மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மை தான். ஆச்சார்யா வினோபா பாவே கீதையை ஒரு தாய் என்று விவரித்தார். மகாத்மா காந்தி, லோக்மண்ய திலக், மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதி போன்ற பெரியவர்களும் கீதையால் ஈர்க்கப்பட்டனர்" என்று அவர் கூறினார்.

மின்-புத்தகங்கள் பிரபலமடைந்து வருவதால், குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே, கீதையை டிஜிட்டல் மயமாக்குவதற்கான முயற்சிகள் அதனுடன் அதிகமான இளைஞர்களை இணைக்கும் என்றும், நித்திய கீதைக்கும் புகழ்பெற்ற தமிழ் கலாச்சாரத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பை இது ஆழமாக்கும் என்றும் பிரதமர் மேலும் கூறினார்.

தமிழ்நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளியில் உள்ள திருப்பரந்துரை என்ற இடத்தில் உள்ள ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண தபோவனம் ஆசிரமத்தின் நிறுவனர் சுவாமி சித்பவானந்தாவுக்கு பிரதமர் மரியாதை செலுத்தினார். "சுவாமி சித்பவானந்தா ஜிக்கு நான் மரியாதை செலுத்த விரும்புகிறேன். மனம், உடல், இதயம் மற்றும் ஆன்மா என அனைத்தையும் இந்தியாவின் மீளுருவாக்கத்திற்காக அர்ப்பணித்த வாழ்க்கை அவருடையது" என்று அவர் கூறினார்.

தமிழ்நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளியில் உள்ள திருப்பரந்துரை என்ற இடத்தில் ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ணா தபோவனம் ஆசிரமத்தை நிறுவியவர் சுவாமி சித்பவானந்தாஜி. அவர் 186 புத்தகங்களையும், இலக்கிய அமைப்பின் அனைத்து வகைகளையும் எழுதியுள்ளார். கீதை குறித்த அவரது அறிவார்ந்த பணி இந்த விஷயத்தில் மிக விரிவான புத்தகங்களில் ஒன்றாகும்.

கீதையின் தமிழ் பதிப்பு 1951 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து 1965 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. தெலுங்கு, ஒரியா, ஜெர்மன் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகள் பக்தர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

இந்நிகழ்ச்சியில் பேசிய பிரதமர், பகவத் கீதையின் போதனைகளைப் போலவே, மேட் இன் இந்தியா கொரோனா தடுப்பூசிகள் உலகம் முழுவதும் சென்று மக்களுக்கு உதவுகின்றன என்பதில் இந்தியா பெருமை கொள்கிறது என்றும் கூறினார். "சமீபகாலமாக உலகிற்கு மருந்துகள் தேவைப்பட்டபோது, ​​இந்தியா அவர்களுக்கு வழங்க அனைத்தையும் செய்தது.

மேட் இன் இந்தியா தடுப்பூசிகள் உலகெங்கிலும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. குணமடையவும் மனிதகுலத்திற்கு உதவவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். இதுதான் கீதை நமக்கு கற்பிக்கிறது" என பிரதமர் மோடி கூறினார்.