à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®ªà¯à®ªà®¾ ஠ளவà¯à®³à¯à®³ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯à®µà®¿ à®®à¯à®²à®®à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®³à®¿ விளà®à¯à®à¯!! à®®à¯à®à¯ à®à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¤à®©à¯!!
à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®ªà¯à®ªà®¾ ஠ளவà¯à®³à¯à®³ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯à®µà®¿ à®®à¯à®²à®®à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®³à®¿ விளà®à¯à®à¯!! à®®à¯à®à¯ à®à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¤à®©à¯!!
By : Kathir Webdesk
தர௠மà¯à®²à¯ பிறà®à¯à® வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ - à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯
தணà¯à®£à¯à®°à®¿à®²à¯ பிழà¯à®à¯à® வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯
à®à®°à¯ à®®à¯à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ - பà¯à®£à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à®£à¯à®£à¯à®°à®¿à®²à¯ தà¯à®à®¿à®à¯à® வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯
à®à®©à¯à®±à¯ பà¯à®°à®à¯à®à®¿ நà®à®¿à®à®°à¯à®®à¯, à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®© à®à®®à¯à®à®¿à®à®°à¯ தான௠நà®à®¿à®¤à¯à®¤ பà®à®à¯à®à¯à®à®¿ பà®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ தà¯à®¯à®°à®®à®¾à®© நிலà¯à®¯à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®¾à®°à¯. à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®°à¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à¯. à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®´à¯à®à®à®²à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ பà¯à®°à®²à¯ வரà¯à®®à¯, à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ பà¯à®¯à®²à¯ வரà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à® à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ பà¯à®°à®´à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®¿à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯. பல à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ திà®à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯, à®à®²à¯à®²à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ பயணிதà¯à®¤à¯ மறà¯à®± நாà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பிà®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¿à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯à®®à¯, à®à®¯à®¿à®°à¯ à®à®´à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯, à®à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯ ஠திà®à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à® தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ ஠னà¯à®ªà®µà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ ஠திà®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯. à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®°à®¾à®à®¿à®µà®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நலனà¯à®à¯à®à®¾à® பிரதமர௠மà¯à®à®¿ தலà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®© à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ à® à®°à®à¯ தனத௠மà¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®à®¿ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®ªà¯à®ªà®¾ ஠ளவில௠à®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à¯ à® à®à®à¯à® à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à¯à®®à®¿à®©à®¿ à®à®©à¯à®à®¿à®± பà¯à®¯à®°à®¿à®²à®¾à®© à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯à®µà®¿ à®à¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à®©à¯à®à®¿à®´à®®à¯ (à® à®à¯à®à¯à®ªà®°à¯ 9) ஠னà¯à®±à¯ ஠றிமà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à®©à¯ விரிவாà®à¯à®à®®à¯ Gagan Enabled Marinerâs Instrument for Navigation and Information (GEMINI) device à®à®à¯à®®à¯.
à®à®¨à¯à®¤ à®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯à®µà®¿ பà¯à®°à®´à®¿à®µà¯ à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯, à®®à¯à®©à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®© மணà¯à®à®²à®à¯à®à®³à¯ (பி.à®à®à®ªà¯.à®à¯à®à¯) மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à®²à®²à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯ ஠றிவிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà®à®µà®²à¯à®¤à¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯ தà®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ திறமà¯à®ªà® பரபà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯.
à®à®¤à¯ "à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®© தà®à®µà®²à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலà¯à®¨à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. ஠வà®à®° தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ மறà¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®à®¿ பà®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ªà®µà¯à®®à¯ à®à®¤à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à¯à®±à®¾à®µà®³à®¿à®à®³à¯, à®à®¯à®°à¯ ஠லà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à®¾à®®à®¿à®à®³à¯ à®à®®à®¾à®³à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯, à®®à¯à®©à¯ à®·à¯à®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ வில௠பà¯à®°à¯à®³à®¾à®à¯à®®à¯ à®à®© மதà¯à®¤à®¿à®¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ªà®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®à®¾à®¤à®¾à®° à® à®®à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à®¾à®à¯à®à®°à¯ ஹரà¯à®·à¯ வரà¯à®¤à®©à¯ à®à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯.
à®à®à®©à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®©à¯à®©?
à®à®à®©à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®®à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®¿à®à®©à¯à®à®¸à¯à®à®¸à¯ பà¯à®±à¯à®¨à®°à®¿à®©à¯ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®à®°à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯. à®à®à®©à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®±à¯ பà¯à®µà®¿à®à®¾à®°à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®µà®¾à®© à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ (à®à®¿à®à®¸à¯à®à®à®¿ -8, à®à®¿à®à®¸à¯à®à®à®¿ -10 மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®à®¸à¯à®à®à®¿ -15) மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®à®²à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à®¿à®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®² à®à¯à®±à¯à®±à®¿ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à¯à®®à®¿à®©à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯-பà¯à®à¯à®à®¿ ஠ளவிலான à®à®¾à®¤à®©à®®à®¾à®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®± à®à®à®©à¯ பà¯à®±à¯à®¨à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ விமான நிலà¯à®¯ à®à®£à¯à®¯à®®à¯ தà¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®à®²à¯ தà®à®µà®²à¯ à®à¯à®µà¯ à®®à¯à®¯à®®à¯ (à®à®©à¯à®à¯à®¯à®¿à®¸à¯) à®à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ வில௠à®à®¾à®¤à®©à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯, à®à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ மி஠à®à®³à®¿à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®à¯ à®à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பà¯à®à¯à®à®³à¯à®°à¯ à®à®®à¯ / à®à®¸à¯ à® à®à®¾à®°à¯à®à¯ à®à®©à¯à®± தனியார௠தà¯à®±à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à¯à®®à®¿à®©à®¿ à®à®¾à®¤à®©à®®à¯ தயாரிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à¯à®®à®¿à®©à®¿ பà¯à®³à¯à®à¯à®¤à¯ வழியா஠மà¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பதிவிறà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®®à¯à®ªà¯à®²à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®ªà¯à®²à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ INCOIS à®à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பிராநà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à¯à®®à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ தà¯à®µà¯
தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®¿à®² à®à®¾à®¤à®©à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 12 à®®à¯à®²à¯à®à®²à¯ தà¯à®²à¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®µà®° ஠ளிà®à¯à®à¯à®®à¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®©.
50 à®à®à®²à¯ à®®à¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯ à®à®´à¯ à®à®à®²à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ தà¯à®°à®®à¯ மிà®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®µà¯; à®à®¿à®² நà¯à®°à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ 300 à®à®à®²à¯ à®®à¯à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஠தறà¯à®à¯ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯ பல நாள௠மà¯à®©à¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.
 ஠தà¯à®ªà¯à®©à¯à®± à®à¯à®´à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯à®µà®¿ மிà®à®µà¯à®®à¯ பயநà¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à®à¯à®à®¤à¯. à®à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®± à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ à®à¯à®©à¯à®± à®à®à®¿ பà¯à®¯à®²à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ தà¯à®¯à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯, ஠பà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¯à®¿à®°à¯ à®à®´à®ªà¯à®ªà¯, à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à®¾à®¯à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®à®¿ பà®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®ªà®à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¤à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à® à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à¯à®®à®¿à®©à®¿ à®à®°à¯à®µà®¿ à®®à¯à®²à®®à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தà®à¯à®à®³à¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯, வாழà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à® à®®à¯à®©à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
This is a Translated Article From SWARAJYA