஠றிநà¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯: தலிதà¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿ à®à®®à®®à®¾à® ஠மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à® à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¾à® à®à®à¯à®à®²à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯ வà¯à®° à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯!
஠றிநà¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯: தலிதà¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿ à®à®®à®®à®¾à® ஠மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à® à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¾à® à®à®à¯à®à®²à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯ வà¯à®° à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯!
By : Kathir Webdesk
à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ விà®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®à®¯à¯à®®à¯, à®à®¾à®¤à®¿à®à®³à®±à¯à®± à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ தனத௠வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à¯ தியாà®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®µà®°à¯ வà¯à®° à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯. à®à®µà®°à¯à®à¯à®à¯ பாரத ரதà¯à®©à®¾ விரà¯à®¤à¯ வழà®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®© பா.à®.à® à®à®¿à®ªà®¾à®°à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ à® à®à¯à®¤à¯à®¤à¯, à®à®¾à®à¯à®à®¿à®°à®à®¾à®°à¯à®®à¯, à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®¸à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ ஠வரà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ பà¯à®¯à¯ பிரà®à¯à®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ பரபà¯à®ªà®¿ வரà¯à®®à¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ யாரà¯? à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¤à¯.
âமறà¯à®±à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯, à®à®©à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ தினà®à®°à®¿ வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நான௠à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®©à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®³à®®à®¿à®±à®à¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à¯à®°à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾à®¤à®¿â à®à®©à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯ வà¯à®° à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà®à®¿à®¯à¯ ஠வர௠வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯.
1925-à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿ ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿ மாவà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பல பà®à¯à®¤à®¿à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¯à®£à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¤à®¿à®°à®¾à®© பிரà®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯. à®à®¿à®°à®¾à®®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯ பà®à®©à¯ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯. à®à®¿à®°à®¾à®®à®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®¾à®¤à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ மாணவரà¯à®à®³à¯ தனியா஠à®à®à¯à®à®¾à®° வà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®°à®¿à®©à®¾à®°à¯. மஹாரà¯, à®à®®à®¾à®°à¯, பாலà¯à®®à¯à®à®¿ à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯ à®®à®à¯à®à®³à®¿à®à®®à¯ ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ பளà¯à®³à®¿à®à¯à®à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ª வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠தறà¯à®à®¾à®© à®à®¿à®±à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®¤à®µà®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠வரத௠தà¯à®£à¯à®à®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®©à®°à¯. ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿ ஹிநà¯à®¤à¯ à®®à®à®¾ à®à®ªà®¾ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà®¾à® 1932-à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ ஠பà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ லாமிà®à¯à®à®©à¯ à®à®©à¯à®± பிரிà®à¯à®à®¿à®·à¯ à®.à®à®¿.à®à®¸à¯ ஠திà®à®¾à®°à®¿à®à¯à®à¯ à®à®°à¯ மனà¯à®µà¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯ â âà®à®²à¯à®²à®¾ à®à®¾à®¤à®¿ மாணவரà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à® பளà¯à®³à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ ஠மர வà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®²à¯à®µà®¿ à®à®±à¯à®ªà®¿à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. ஠பà¯à®ªà¯à®¤à¯ தான௠பிறà¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à®¾à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à® மாà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à® 1923-ல௠஠ரà®à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯ à® à®®à¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. தாழà¯à®¨à¯à®¤ à®à®¾à®¤à®¿ à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ வரப௠பà¯à®à¯à®®à¯ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯ வி஠வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à¯ ஠நà¯à®¤ மனà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®°à®¿à®©à®¾à®°à¯.
பளà¯à®³à®¿à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯ à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯, வà¯à®à¯à®à®³à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ தà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯ à®à®´à®¿à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®¤à®±à¯à®à®¾à® தà®à®°à®¾, à®®à®à®° à®à®à¯à®à®°à®¾à®¨à¯à®¤à®¿ à®à®à®¿à®¯ பணà¯à®à®¿à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯, வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ வழà®à¯à®à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. யமà¯à®©à®¾à®ªà®¾à®¯à¯ (à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à®¿à®©à¯ மனà¯à®µà®¿) ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¤à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®£à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à®®à¯ தாமà¯à®ªà¯à®²à®®à¯ வழà®à¯à®à¯à®®à¯ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¾à®¤à®¿ à®®à®à®³à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯ மறà¯à®± à®à®¾à®¤à®¿à®ªà¯ பà¯à®£à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à®®à¯ வà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, ஠த௠பà¯à®² ஠வரà¯à®à®³à®¿à®à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à®®à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯ à®à®©à¯à®± à®à®°à®£à¯à®à¯ விஷயà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠நà¯à®¤ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯.
à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ மராதà¯à®¤à®¿ நாà®à®à®¾à®à®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯à®®à¯ à®à¯à®. பிரபல à®®à¯à®à¯ நாà®à® à®à®ªà¯à®à®³à¯ ஠வரத௠நாà®à®à¯à®à®³à¯ நிà®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯, தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®®à¯à® நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ஠நà¯à®¤ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®µà®à®®à®¾à® வழà®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®°à¯à®à®©à¯à®®à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯ பழà®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®¤à®µà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ மிà®à®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®à®µà¯ ஠வர௠à®à®°à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. வà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®à®©à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯, தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯à®´à¯ (musical band) à® à®®à¯à®à¯à® à®à®¤à®µà®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®©à®¾à®²à¯, 1930-à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®, ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿à®¯à®¿à®©à¯ விà®à¯à®à®²à¯ à®à®²à®¯ à®à®®à®¿à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ திரà¯à®µà®¿à®´à®¾à®µà®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®à®³à¯ தவிர, à®à®¨à¯à®¤à¯ தலித௠à®à®à¯à®à¯à®à¯à®´à¯à®µà¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¤à¯ தான௠à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஠னà¯à®±à¯à®¯ பà¯à®¤à¯ à®à®®à¯à® மனநிலà¯.
தலிதà¯à®¤à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à® தà¯à®¨à¯à®°à¯ à®à®à¯, à®à®¿à®±à¯à®±à¯à®£à¯à®à®¿ நிலà¯à®¯à®®à¯
1933-à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯, ம௠1-à®à®®à¯ நாள௠஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®© à®à®°à¯ தà¯à®¨à¯à®°à¯ விà®à¯à®¤à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à¯à®±à¯à®£à¯à®à®¿à®à¯ à®à®¾à®²à¯à®¯à¯ ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®¯à¯ தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®¾à®¤à®¿ à®®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®®à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®£à®µà®°à¯à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®£à®µà®à®®à¯ à®à®¤à¯ தானà¯. ஠தில௠பரிமாறà¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à®¾à® மஹார௠à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தனà¯à®©à¯ பாரà¯à®à¯à® வரà¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à¯ யாராயிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à® à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®¨à¯à®°à¯ à® à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿ விà®à¯à®à¯ வர வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯à®¯à®¾à® à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ விதிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®³à®¿à®¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à® ஠நà¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®²à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ தà¯à®£à®¿à®à¯à®à®²à¯ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. திலà®à®°à®¿à®©à¯ à®à¯à®à®°à¯à®®à¯ பிரபல மராதà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®®à®¾à®© à®à®©à¯.à®à®¿.à®à¯à®²à¯à®à®°à¯, à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà¯à®¯à¯ à® à®à¯à®à¯ தà¯à®¨à¯à®°à¯ à®à¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à® பà¯à®©à¯ நà®à®°à®¿à®©à¯ à®à®©à®¾à®¤à®©à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®³à®¾à®©à®¾à®°à¯.
à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à®¿à®©à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ à®à®¸à¯.à®à®°à¯.தாதà¯. ஠வர௠மà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®©à¯à®± ஠னà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®¾à®³à®¿à®²à¯ விவரிà®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯, தான௠தà¯à®¨à¯à®°à¯ à®à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பல à®à®¾à®à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¿ மறà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ விà®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®¨à¯à®°à¯ à® à®°à¯à®¨à¯à®¤ வà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. ஠நà¯à®¤ à®à®£à®µà®à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ நஷà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தான௠à®à®à®¿à®¯à®¤à¯. à®à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ தனத௠à®à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பணதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à¯ ஠தà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠தà¯à®µà¯à®®à¯ பிரிà®à¯à®à®¿à®·à¯ à® à®°à®à¯ ஠ளிதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ 60 à®°à¯à®ªà®¾à®¯à¯ மாதாநà¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯ பà®à®¿à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ ஠வரத௠à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ வறà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯.
à®à®®à®ªà®¨à¯à®¤à®¿ பà¯à®à®©à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®¾à®¤à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯, à®à®®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à® வà¯à®±à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯. பரிà®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à®©à¯à®±à®¿ ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ திரà¯à®®à®£ à®à®±à®µà¯ à®à¯à®³à¯à®³ மாà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®© மறà¯à®± à®à®à®¾à®°à®µà®¾à®¤à®¿à®à®³à¯ ஠றிவிதà¯à®¤à®©à®°à¯. à®à®µà¯à®µà®³à®µà®±à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à®¿ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à®®à®ªà®¨à¯à®¤à®¿ பà¯à®à®© நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. 1931-à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ à®à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¿à®°à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à® 35 à®à®¾à®à¯à®à®¿à®°à®¸à¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¾à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®®à®ªà®¨à¯à®¤à®¿ பà¯à®à®© நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯.
1934-ல௠à®à¯à®à¯à®à®£à¯ à®à®®à®¾à®à®¾à®°à¯ à®à®©à¯à®± பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®à¯à®¯à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠தன௠தà¯à®à®à¯à® விழாவில௠நà®à®¨à¯à®¤ à®à®®à®ªà®¨à¯à®¤à®¿ பà¯à®à®© நிà®à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¤à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¸à¯à®¤à®µà®°à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®©à®°à¯. 1936-à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ பிரபல நà®à®¿à®à®°à¯ - பாà®à®à®°à¯ பாலà®à®¨à¯à®¤à®°à¯à®µà®¾ தனத௠à®à®²à¯ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®¤à¯, நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®®à®ªà®¨à¯à®¤à®¿ பà¯à®à®©à®®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ வரà¯à®¤à®¾à® à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿ விà®à¯à®à®¾à®°à¯. ஠வà¯à®µà®¾à®±à¯ ஠நà¯à®¤ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ நà®à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ பிறà®à¯ பல à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ நà®à®¨à¯à®¤ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯ à®à®®à®¤à¯à®¤à¯à®µ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à®¿à®©à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯ à® à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©.
தாய௠மதம௠திரà¯à®®à¯à®ª வà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பணிà®à®³à¯
à®à®¿à®±à®¿à®¸à¯à®¤à®µ மததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ மாறியிரà¯à®¨à¯à®¤ தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®¾à®à¯à®°à®¾ (Dhakra) à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®¯ à®à®®à®¾à® âà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿â à®à®à®à¯à®à¯ வழியா஠à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ தாயà¯à®®à®¤à®®à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஠வரà¯à®à®³à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ பà¯à®£à¯à®à®³à¯ மறà¯à®± à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ மணமà¯à®à®¿à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®°à¯ பà¯à®£à¯à®£à®¿à®©à¯ திரà¯à®®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தான௠஠வளத௠தநà¯à®¤à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ âà®à®©à¯à®¯à®¾à®¤à®¾à®©à®®à¯â à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. மாà®à¯à®à¯ (maang) à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯ பà¯à®£à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®¯à¯ ஠வரத௠மà®à®³à¯ பà¯à®² வளரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. பல தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®®à¯à® à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®´à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®¿à®à¯à® à®à®±à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தனத௠வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠நà¯à®¤ மாணவரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ மறà¯à®± பாà®à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®¾à®¯à®¤à¯à®°à®¿ மநà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
1933 பிபà¯à®°à®µà®°à®¿ 22 ஠னà¯à®±à¯ âதà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯â à® à®°à®à¯à®à®©à®¿à®©à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®¯à¯ à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ ஠ளவில௠விளமà¯à®ªà®°à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®¾à®à¯à®à®°à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯à®à®°à®¿à®©à¯ மஹாà®à¯, நாà®à®¿à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¿à®° பà¯à®°à®¾à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தனத௠மà¯à®´à¯ à®à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. 1933 நவமà¯à®ªà®°à¯ 13 ஠னà¯à®±à¯ à®à®°à¯ நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®¤à¯ தலà¯à®®à¯ தாà®à¯à® à® à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯à®à®°à¯ ரதà¯à®©à®¾à®à®¿à®°à®¿à®à¯à®à¯ வரà¯à®®à®¾à®±à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à® à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯ விà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯; à®à®¤à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à® à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯à®à®°à¯ வர à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ பà¯à®¯à®¿à®±à¯à®±à¯. 1930-ல௠மà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à® âà®à®£à¯à® à®à®¤à¯à®à®µà¯â விநாயà®à®°à¯ à®à®¤à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ விழாவ௠நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. ஠நà¯à®¤ விழா நிà®à®´à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தாழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®¾à®¤à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®²à¯à®à®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à®à¯à®à®³à¯ பாà®à®¿à®©à®°à¯. ஠பà¯à®ªà®¾à®à®à®°à¯à®à®³à¯ மறà¯à®± à®à®¾à®¤à®¿ à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ மால௠஠ணிவிதà¯à®¤à¯ à®à¯à®°à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¤à®¿ பà¯à®£à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®®à®ªà®¨à¯à®¤à®¿ பà¯à®à®©à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤ விழாவின௠à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à® à®®à¯à®à®®à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
à®à®²à®¯ பிரவà¯à® à®à®¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à®¾à®¤ à®à®¾à®²à®à®à¯à®à®®à¯ ஠தà¯. à®à®¨à¯à®¤ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¾à®¤à®¿à®ªà¯ பாà®à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®°à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®²à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à® நிறà¯à®µ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®± à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à®¿à®©à¯ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ ஠வரத௠à®à®à®¾à®à¯à®à®³à®¾à®© பாà®à¯à®à®¿ à®à¯à®¤à¯ à®à¯à®°à¯, à®à®¾à®à¯à®à®°à¯ à®®à®à®¾à®¤à¯à®µà¯ à®à®£à¯à®ªà®¤à¯ ஷிணà¯à®à¯, à®à®¾à®à®¿à®¨à®¾à®¤à¯ லà®à¯à®à¯à®®à®£à¯ பாரà¯à®²à¯à®à®°à¯ à®à®à®¿à®¯à¯à®°à¯ à®à®²à¯à®²à®¾ à®à®¤à¯à®¤à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ தரà¯à®µà®¤à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®©à®°à¯. 1929-à®à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯ à®®à®à®¾à®à®¿à®µà®°à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿ தினதà¯à®¤à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®à¯à®à®°à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à®à¯à®à®¿(Dr. Kurtakoti) à®à®à¯à®à®°à®¾à®à®¾à®°à®¿à®¯à®¾à®°à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®à¯à®à¯ à® à®à®¿à®à¯à®à®²à¯ நாà®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®à®°à®¾à®à®¾à®°à®¿à®¯à®¾à®°à¯ à®à®¾à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ à®à®©à¯à®®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®µà®°à®¾à®µà®¾à®°à¯. ஠நà¯à®¤ விழாவில௠à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ தனத௠à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à¯à®à®¾à®°à¯.
âà®à®¾à®à®¿, பà¯à®°à®¿, தà¯à®µà®¾à®°à®à¯, ராமà¯à®¸à¯à®µà®°à®®à¯ à®®à¯à®¤à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾ à®à®¾à®¤à®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ தரிà®à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ திறநà¯à®¤à¯ விà®à®ªà¯ ப஠வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. ஠தà¯à®µà¯ à®à®©à®¤à¯ à®à®£à¯à®£à®®à¯. பிறபà¯à®ªà¯ à® à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®© à®à®¾à®¤à®¿ வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿ à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠நà¯à®¤ à®à®°à®¿à®®à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à®à¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯. à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ பà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. ஠தà¯à®µà®°à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯, à®à®à®©à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®°à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ நாம௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®à¯à®à®¿à® à®à®¾à®£à¯à®à®¿à®°à®¾à®à¯à®à®°à®¾à®© பாà®à¯à®à®¿ à®à¯à®¤à¯ தலà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®®à¯ à® à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯. ஸà¯à®°à¯ லஷà¯à®®à®¿ நாராயணரà¯, பà¯à®©à®¿à®¤à®®à®¾à®© à®à®¿à®µà®²à®¿à®à¯à®à®®à¯, à®à¯à®°à¯à®ªà®¾à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®¿à®¯ தà¯à®¯à¯à®µà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ ஠லà®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. பிராமண à®à¯à®·à®¤à¯à®°à®¿à®¯ வà¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®° à®à®®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯à®à®¾à®¤à®¾à®°à¯ à®à® à®à®³à¯à®³ à®à®¾à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பிரதிநிதிà®à®³à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®®à®¿à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®©à¯ à® à®°à¯à®à¯à®à®à®°à¯ à®à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®¾à®¤à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯!â à®à®©à¯à®±à¯ தனத௠வரà¯à®µà¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
âà®à®¨à¯à®¤ வரà¯à®µà¯ நாம௠à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ ஠வà®à®¿à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯. தனத௠பழà¯à®¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®à®³à¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®£à®¿à®µà¯à®®à¯ à®à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®°à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®à¯à® à®à®¨à¯à®¤ ஠திà®à®¾à®°à®®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯. à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ ஠நà¯à®¤ à®à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à® à® à®®à¯à®¯à¯à®®à¯. மஹாரà¯, à®à®®à®¾à®°à¯ à®à®©à¯à®±à¯ தà¯à®£à¯à®à®¾à®¤à®¾à®°à¯ à®à®à®¿à®µà®¿à®à¯à® à®à®®à¯à®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ தாழà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®à®³à®¾à®, âபதிதரà¯à®à®³à®¾à®â à®à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯à®®à¯ ஠னà¯à®©à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ தாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. தாழà¯à®µà¯à®±à¯à®±à¯ நிறà¯à®à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤ ஹிநà¯à®¤à¯ தà¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯, ஹிநà¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®´à®¨à¯à®¤à¯ விà®à¯à® ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠வரà¯à®à®³à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®±à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ நான௠âபதித பாவனâ à®à®©à¯à®±à¯ à® à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯. விழாவின௠மà¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ à®à®¾à®µà®°à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¤à®®à¯ பாà®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯.